Can a Currency Be Undervalued and Still Fall Further?

A currency may appear cheap relative to historical averages or economic fundamentals, yet continue depreciating for an extended period. How do you avoid entering too early simply because a market looks undervalued? What evidence would convince you that the downward trend is losing strength?