How Can Traders Recognise When a Currency Move Is Mostly Relative Rather Than Fundamental?

A pair can rise because one currency strengthens, because the other weakens, or because both move in different directions. How do you investigate the contribution of each currency to a particular move? Does comparing several related pairs help you reach a clearer conclusion?