What Should a Prop Firm Do When a Customer's Verification Documents Expire?

Identity documents may expire after registration, and different services may require updated information at different stages. How should firms notify customers about document renewal requirements? What would be a fair approach if an account holder discovers the issue only when requesting a payout?