Why Might a Currency Weaken Even When Its Central Bank Sounds Hawkish?

A central bank may communicate concern about inflation or the possibility of tighter policy, yet the currency can still depreciate. Traders may have expected stronger language, or other developments may dominate the outlook. How do you assess a policy statement relative to what the market had already anticipated?