Should a Firm's Payout Communication Distinguish Between Review, Approval and Transfer?

A payout can pass through several stages, and customers may interpret different status labels as meaning the same thing. How should firms explain the distinction between reviewing a request, approving it and sending the funds? What status information would prevent unnecessary confusion?