The trader's biggest blind spot

What is one mistake that experienced traders can continue making even after years in the market? I am interested in lessons that experience alone does not automatically teach.