How Can Traders Make Their Journals More Honest?

A useful journal records mistakes as well as successful trades. How do you make sure your notes reflect what really happened?