When Should a Trader Stop for the Day?

Continuing to trade after reaching a daily loss limit or experiencing emotional fatigue can lead to poor decisions and unnecessary exposure. Some traders stop after a predefined loss or profit threshold, while others continue whenever qualified setups appear. Should traders follow fixed daily stopping rules, or should market conditions and strategy statistics determine when to finish trading?