Why Do Traders Break Their Own Trading Rules?

Most traders create rules to protect themselves, yet they sometimes break those same rules when the market moves against them or when they see a potential opportunity. What causes this behavior, and how can traders overcome it?