Should traders use a separate risk budget for correlated trades?

Several positions can create overlapping exposure even when they involve different instruments. Treating each trade as an independent risk may understate the amount the account could lose in a broad market move. How would you structure a risk budget to account for positions that are likely to move together?