How Do You Interpret a Sudden Change in Government Bond Yields?

Bond yields can move because of changes in inflation expectations, growth outlooks, or government financing conditions. What information would help you identify the likely driver before connecting the move to currency prices?