Why Can Prices Differ Between a Futures Contract and Its Underlying Spot Market?

Futures prices can reflect financing costs, expected distributions, and time until expiry. How do you distinguish normal pricing differences from a discrepancy that deserves further investigation?