How Do You Separate a Long-Term Economic View From a Short-Term Trading Decision?

An economy may look strong over several years while its currency moves against that outlook in the short term. How do you keep the time horizon of your economic analysis aligned with the time horizon of your trade?