Does every CHoCH indicate a trend reversal?

No. It can be a temporary shift in lower-timeframe structure.