Why do some trading setups work beautifully in backtesting but fail during live sessions?

Slippage, spread, execution errors, changing volatility and overfitting can all contribute.